内装の塗装ガイド

プラスチック、ガラス、金属、石材といったものが溢れ返っている社会では、WRCは、室内に暖かみと安らぎをもたらします。その心材や辺材の色調の豊かな美しさは、室内環境に高級感と風格を与えます。
WRCの特徴を保つために開発され、入念に配合された透明または半透明の塗料は、表面を保護するだけでなく、その美しさを引き立たせてくれます。

室内塗装で最良の結果を得るには、いくつかのステップを守ってください。

まず、施工する部屋に材料を積み重ねて、あらかじめ室内環境になじませます。板の間にはスペーサーを入れ、1週間から10日、放置して乾燥させます。

滑らかに(ペーパ−)仕上げられた表面は、細かなサンドペーパーかスチールウールで、丁寧に、塵やへこみ、傷を取り除いてください。
塗装しようとする木材と同じ表面をした切れ端で、いつも試し塗りをすることを心がけてください。
塗装は、塗料の使用説明に従って、板を組み上げる前に行ってください。またよく換気した場所で行ってください。

塗料銘柄を変えると、トラブルの元になりますから、同じ銘柄を使うようにして下さい。
釘は、頭がでないよう皿穴にし、施工後、着色した非油性目止め材で埋めるとよいでしょう。

WRCの表面仕上げは色々ありますが、2つの方法が考えられます。ここでは、ノコ挽き仕上げ(saw-textured)と、平滑仕上げ(smooth)について検討しましょう。

ノコ挽き仕上げ材は、平滑仕上げ材のようには、すぐには指紋がつかないので、常に歩いたり触ったりするような場所に適しています。しかしながら、木目はあまり引き立ちません。

平滑仕上げ材は、あまり動き回ることがないような部屋に最適です。塗装前には、最小限のサンディングと「ドレスアップ」で、引っかき傷やすり傷を消しておく必要があるでしょう。

WRCは、そのままでも、時間とともにじわじわと味がでてきます。しかし、次にあげるような、透明または半透明の仕上げは、木の美しさを引きたてるとともに、保護することができます。

ラッカー
けばけばしさの少ないクリア仕上げの一つが、ラッカーです。木の自然な外観を保ち、ホコリを払う程度の掃除しかできない場所には最適です。キッチンや風呂場など、ゴシゴシこする必要のある壁では、ラッカーはもたないので、勧められません。

ラッカーは、銘柄によりますが、スプレーや刷毛で塗装ができます。2回塗りをお勧めします。滑らかな材では、ワックスを1回かけることで、高級感のある底ヅヤがでてきます。

ワニス(ニス)
滑らかな表面にしか、お勧めできませんが、多くのツヤ消しやサテン光沢のニスがあり、どの部屋にもよく合います。ニス塗装は木の色を暗くしますが、壁に高級感と深みを与えることができます。

最低限、刷毛による2回塗りが必要です。キッチンや風呂場には、更に塗り重ねをお勧めします。ニス仕上げは、ゴシゴシ洗いによく耐えますが、掻き傷が出るかもしれません。これは、薄く色付けしたワックスで、タッチアップ(修正)できます。石鹸水やうすめ液できれいにすることもできます。

ツヤ消しサンディングシーラーを使うと、油性スパーワニスの仕上げ時間を大幅に短縮できます。2回塗り(20分で乾きます)で、塗るごとに軽くサンディングして下さい。そうすれば、スパーワニスを1回塗るだけで、仕事は終わりです。

デーニッシュオイル
この人気のある仕上げ方法はどの部屋にも適していますが、換気の悪い風呂場のような湿気の高いところには向きません。デーニッシュオイルは木の色を暗くする傾向がありますが、刷毛やウェスで簡単に塗ることができます。そして、ノコ挽き仕上げ面には特によく合います。塗装面は湿らせた布で簡単に掃除できます。

ステイン
部屋の中に何らかの演出効果が欲しい時、例えば配色を考えたり、自分の絵や大切な敷物などでアクセントをつけたい場合など、着色ステインがその答となります。様々な商品と幅広い色数が取り揃えられています。滑らかな面にも、荒削りの面にも適しています。

刷毛塗りされたステインを通して、WRCの木目や色々な特徴が見えます。木目が目立たない仕上げをしたい場合は、着色力の強いステインを使ってください。以下にある、様々なタイプのステインや、その塗装方法についての情報を参照して下さい。



 戻る 


訳注:
saw textured and smooth surfaces:これらに対応する適当な日本語がみつからないので、適当な造語を充てている。
saw textured surface:ノコで挽いたままのような肌目に仕上げてある挽き板のことと思われるので、「ノコ挽き(仕上げ)面」とした。米国では、saw textured plywood、つまり「ノコ挽き仕上げ合板」というものがある。
smooth surface:滑らかに仕上げた面であろうから、カンナがけした面などであろうが、「平滑(仕上げ)面」とした。

ワニス:日本語では、ワニスとニスは別物のように見なされているが、いずれも元々は英語の"varnish"である。ここでは、いわゆる日本語のニスを指しているようだが、スパーワニスは、日本語でもスパーニスとは言わない。いずれにしろ、膜をつくる透明性塗料のことである。

うすめ液:原文はthinner(シンナー)だが、ここでは「塗料うすめ液」、「ペイントうすめ液」、「塗料シンナー(塗シン)」のこと。いわゆる弱溶剤に分類されるもの。ラッカーシンナーは溶解力が強いので塗装面を侵す危険性が高く、洗浄目的には使わないほうがよい。

デーニッシュオイル:オイルフィニッシュ的な塗装仕上げ用の浸透性オイルの類

情報:原文WRCLAホームページ参照のこと